E enquanto partem, os pilotos de Tomonaga vão cair no mar!
I dok mi to lansiramo, Tomonagaini piloti se ruše u more.
Aqueles que não o acharem fascinante... ao menos, escutem, porque pode cair no exame final.
Vi koji mislite da sve ovo nije zanimljivo... bolje vam je da slušate, jer æe sve biti na testu.
Isso significa que o Senador pode ter sofrido... um ataque cardíaco antes de cair no reservatório.
To bi moglo znaèiti da je doživeo srèani udar... pre nego što je upao u jezero.
Provavelmente vai cair no mar ou incendiar-se na atmosfera.
Pašæe u okean ili sagoreti u atmosferi.
Por acaso deixou cair no lixo as minhas notas sobre o caso Feldman.
Mislim da sam sluèajno bacio moje beleške o sluèaju Feldman.
Dessa maneira, se um cão cair no gelo, a correia é suficientemente comprida para que o resto não caia.
I ako jedan pas propadne kroz led, Kanap je dovoljno dugaèak da i ostali ne propadnu za njim.
Quando o gelo flutuante se rompeu, não deteve o gelo terrestre, e o gelo terrestre começou a cair no oceano.
Kada je plutajuæi led pukao, više nije podupirao led na kopnu, tako da je on poèeo padati u okean.
Sra. Bennett, eu sinto muito, eu não queria cair no sono.
Tako mi je žao, nisam htjela zaspati.
Bom, se algo acontecer e eu cair no sono preciso que seja bravo comigo, certo?
Па, ако се нешто догоди и ја заспим мораш бити јако храбар, у реду?
Eu deixava meus brinquedos cair no chão.
Bacao sam svoje igraèke na pod.
Quando eu vi aquele raio cair no telhado, você era eletrocutado.
Kad sam vidio da æe grom pogoditi u krov, tebe je spalio.
Morreu antes de cair no chão.
Bio je mrtav pre nego sto je pao na zemlju.
Ok, está bem, e se você cair no sono, então eu tenho que ir ao concerto?
U redu, pa, onda ako zaspiš, onda idem na koncert?
O som que o seu mijo faz ao cair no urinol, soa feminino.
Kad pišaš u pisoar? Zvuèi ženstveno.
Amigos, antes de cair no sono, vamos dar as mãos e dizer umas palavras para o Espírito do Oeste.
Пријатељи, пре него што закњавамо, хајдемо сви да се ухватимо за руке и кажемо пар речи духу са запада.
Mais vergonha vai cair no lar dos Hofstadter.
Sav moralni sram će pasti na kuću Hofstadera.
Imagine o susto que me deu ao cair no lago daquele jeito antes de ver a verdade.
Zamisli kako si me uplašila, skakanjem u jezero. Pre nego što si saznala celu istinu.
E eu não podia cair no choro na frente de alguém assim. Mas foi impossível.
Nisam želeo da plaèem pred tim momkom, ali je to bilo nemoguæe.
Mas na noite passada, de todas as noites, você tinha que cair no segundo assalto, seu desgraçado!
Ali juèe si trebao da izgubiš u drugoj rundi, kuèkin sine!
Apenas um velho cansado que procura a paz que conseguir, antes de cair no descanso eterno.
Samo umora starac, koji traži malo mira pre nego što padne u veèni zaborav.
Um pássaro voa e pega o peixe e a bola, passando pelo gramado verde, e deixa cair no buraco.
Ptica ugrabi oboje. Ispusti lopticu ravno u rupu iz prvog pokušaja.
Vou fumar lá fora ou vou cair no sono.
Odoh da zapalim cigaretu, ili æu zaspati.
Um dos atores pareceu cair no sono...
Jedan od glumaca je izgleda stvarno zaspao.
Tomá-la, ajudará a enfraquecê-los, e forçará Crassus a cair no caminho desejado.
AKO JE UZMEMO, OSLABIÆEMO IH. I NATERAÆEMO KRASA DA SKRENE SA SVOG ŽELJENOG PUTA.
Vamos cair no conforto da minha tenda, e sair de solo tão árduo.
IDEMO U UDOBNOST MOG ŠATOR, I ZABORAVIMO TRENUTNE BRIGE.
Então os corpos começaram a cair no chão.
I onda su tela poèela da padaju.
Enquanto Henry Altmann se preparava para cair no rio East... pela segunda vez, ele acrescentou "estar no rio East"... na lista de coisas que odiava.
Dok se Henri Altman pripremao da završi u Ist Riveru po drugi put, dodao je "biti u Ist Riveru" na popis stvari koje mrzi.
Eu precisava cair no colchão. O que eu fiz.
Morao sam da pogodim da padnem na vazdušni jastuk što sam i uspeo.
Você não é o primeiro homem a cair no encanto de uma bela moça.
Nisi prvi èovek koji je pao na šarm lepe, mlade žene.
Ele estará indo pra morte certa se Drago cair no controle de Brude.
Ujahaæe u sigurnu smrt, ako Drago padne pod kontrolu Brudea.
Bem, eu te retorno depois de um lugar menos público e depois cair no sono e fingir que isso não aconteceu.
U redu. Pa, pozvaæu te ponovo sa nekog mirnijeg mesta, a onda æu bezbrižno da se onesvestim i da se pretvaram da se ovo nikada nije dogodilo.
Não quero ver nenhum cair no chão!
Neću da ijedna od njih padne na zemlju!
Não conseguiremos, podemos cair no Hudson.
Nismo u moguænosti. Završiæemo u rijeci Hadsona.
Então, peço que todos respeitem a dor de seus pais sem cair no sensacionalismo das palavras de um jovem doente.
Zbog toga od svih vas tražim da poštujete žalost njegovih roditelja tako što neæete senzacionalizirati reèi bolesnoga mladoga èoveka.
quer dizer que quando vamos dormir à noite, todos nós, nos últimos 15 segundos antes de cair no sono, nosso pensamento final deveria ser: "Caramba, estou feliz que a Irlanda existe."
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
E todos nos últimos 15 segundos antes de cair no sono à noite vão dizer: "Nossa, estou feliz que o país dessa pessoa existe."
I svi će poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutaju u san, reći: "Gospode, baš mi je drago što država te osobe postoji."
Enquanto os cientistas exploram os mecanismos reparadores do sono, podemos ter certeza de que cair no sono é uma necessidade, se desejarmos manter nossa saúde e nossa sanidade mental.
Dok naučnici nastavljaju sa istraživanjem obnovljivih mehanizama sna možemo da budemo sigurni da je uranjanje u dremež neophodnost, ukoliko želimo da očuvamo naše zdravlje i naš razum.
A solução, Moore diz, é parar o plástico na sua origem: parar o lixo em terra antes dele cair no mar.
Rešenje, po Muru, je zaustaviti plastiku na njenom izvoru: zaustaviti je na kopnu pre nego što dospe u okean.
Quando você observa suas ações cair no vermelho, quando você olha o preço da sua casa cair, você não poderá perceber mais nada a não ser em velhos termos evolucionários.
Kada gledate kako vam akcije tonu u crvenu zonu, kada vam cena kuće pada, nećete moći to da vidite drugačije nego u starim evolutivnim terminima.
0.59737682342529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
15 sekundi pošto je telo palo na pod. 